Elementos definidos

instantiationLanguage

instantiationLanguage identifica el idioma principal del audio o texto de las pistas. Los idiomas deben indicarse mediante códigos de 3 letras estandarizados en ISO 639-2 o 639-3. Si una instanciación incluye más de un idioma, el elemento se puede repetir. Alternativamente, ambos idiomas se pueden expresar en un elemento separando dos códigos de tres letras con un punto y coma, es decir, eng;spa para referir a inglés y español.

Práctica recomendada: las pistas de audio o texto alternativas y sus idiomas asociados deben identificarse mediante el elemento instantiationAlternativeModes.

Uso: opcional, repetible

Atributos

  • source: optional | Español - fuente. El atributo “source” proporciona el nombre de la autoridad utilizada para declarar el valor del elemento. Atributo obligatorio para los elementos pbcoreIdentifier e instantiationIdentifier. Se puede utilizar como atributo de cualquier elemento.
  • ref: optional | Español - referencia abreviada como ref. El atributo “ref” se utiliza para proporcionar el URI de una fuente para el valor del elemento. Se puede utilizar como atributo de cualquier elemento.
  • version: optional | Español - versión. El atributo “version” identifica cualquier información de versión sobre la autoridad o convención utilizada para expresar datos de este elemento. Se puede utilizar como atributo de cualquier elemento.
  • annotation: optional | Español - anotación. El atributo "annotation" incluye información narrativa destinada a aclarar la naturaleza de los datos utilizados en el elemento. Se puede utilizar como atributo de cualquier elemento.

Subelementos

This element does not have any subelements.

Vocabularios controlados

Ejemplo

  
    <instantiationLanguage source="ISO 639.3" ref="https://iso639-3.sil.org/code/jpn">jpn</instantiationLanguage>
  
  
    <instantiationLanguage source="ISO 639.2" ref="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php">eng;fra</instantiationLanguage>